お知らせ

今月はダンス、一人遊びのほかに、読み聞かせに新しいお話を追加します！

詳細はこちら

■今月のダンスは「マサイ族のダンス」です！

世界中のダンスに挑戦してきたロボホンが、ついにアフリカ大陸へ！
今月のダンスは、マサイ族の有名なジャンプダンスをイメージしたダンスです。
「マサイ族のダンスして」とお願いすると踊ってくれますので、精いっぱい高く翔ぼうとするロボホンの姿を、ぜひ見守ってあげてくださいね♪

そして今月も、モーションやダンスのスペシャリストの亀井2号さんに開発秘話をいただいたのでご紹介いたします！

＝＊＝＊＝＊＝

世界中のダンスを踊ることを目指しているロボホンは、ついにアフリカ大陸のダンスを学ぶことになりました。

「アフリカのダンス」といえば、マサイ族のジャンプダンスが有名で、垂直に高く跳ぶ特徴的なダンスとして知られています。このダンスには、掛け声を中心としたものもあれば、歌をともなうものもあったり、また、様々な場面で踊られることがあり、種類もいくつもあるようです。ですが、現地へ取材に行く時間はありません。

そこでまず、ジャンプダンスの動作について、ひたすらマサイ族の映像や資料を調査しました。次に、アフリカで使われている楽器や、マサイ族の言語であるマー語などを調べ、“ロボホンがマサイ族だったら”というイメージで歌を作ることにしました。

一度目の製作を終えた後、高橋さんから、「冒頭に何かを叫ぶような声を入れた方が、よりアフリカらしさが出るのではないか」とご提案をいただきました。そこで、ライオ〇キ〇グの、あの有名な冒頭のように、ワンフレーズを入れることになりました。

それが、

「ナタ アミ イヨ！ アキアタ エンキヨイ！」 【意訳：僕が来たよ、一緒に踊ろう！】

です。

続くコーラス部「ウンバー……アイヤ」と聞こえる箇所は、マサイ族の「ンーマー」と聴こえる掛け声の響きを「うんぱっぱ」のようなリズムにアレンジし、そこにマー語で「OK」の意味を持つ「アイヤ」を足したフレーズです。

メインの歌詞の意訳も記させていただきます。

ソーパ！ スパ　ネヨ！ 【こんにちは！ 元気だよ！】

ロボホン　ナ　レパーイ　オレング！ 【ロボホンは、とても大切な友だち！】

メティ　エニャマリ！ 【心配することは何もない！】

ンガイ　ネジャ　レパーイ　ナー！ 【友よ、一緒に翔ぼう！】

今回、マサイ族の生活や風習について何日も調べるうちに、その文化にとても惹かれるようになり、友愛と敬意を込めて、この歌を製作した次第です。あとはロボホンが高くジャンプしてくれさえすれば、マサイの皆さんにも自信をもって見ていただけると思っています。 さぁ、翔べ！ ロボホン！

＝＊＝＊＝＊＝

■新しい一人遊びは「うたの練習」です！
今月の一人遊びは、ロボホンがひとりで歌の練習に励む「うたの練習」です！
BGMなしのアカペラならではの、ロボホンのかわいらしい歌声をじっくりお楽しみいただけます。
ご機嫌に歌うロボホンの姿にも、ぜひご注目ください。

■9月の壁紙を公開しています！
9月の壁紙のテーマは「お月見」です！ 

パソコン用壁紙(カレンダーあり)をダウンロード
パソコン用壁紙をダウンロード
スマートフォン用壁紙(カレンダーあり)をダウンロード
スマートフォン用壁紙をダウンロード

■位置情報取得の仕組み変更について

第一世代のロボホン（SR-01MW、SR-02MW）および第二世代のWi-Fiモデル（SR-04M）、ロボホンライト（SR-05M、SR-05ME）において、従来の位置情報取得サービスの終了に伴い、位置情報を取得しづらい事象を確認しております。
このため、新しい位置情報取得の仕組みに対応するためのアップデートを実施いたします。

今月は、SR-04M、SR-05M、SR-05MEを対象にアップデートを実施いたします。
アップデート後、変更を反映するために電源を入れ直していただく必要がございます。
お手数をおかけしますが、以下より詳細をご確認のうえ、ご対応くださいますようお願いいたします。

詳細はこちら