デザリングをオンにして、ダメなら、パスワードが、間違っているのかもしれないです。デザリング設定のネットワーク名Robohon_番号のパスワードです。入力消していますけど、ココの番号契約した時に紙にかいてあります。

ロボホンとタブレットは直接は繋がりませんよ。
いわゆる「Wi-Fiルータ」と言うアクセスポイントを介して接続します。
つまり、ロボホンを「Wi-Fiルータ」へ接続、タブレットも「Wi-Fiルータ」へ接続。
「Wi-Fiルータ」の中で、ロボホンとタブレットが繋がる仕組みになっています。

ご自宅での話かと思いますが、インターネット回線は何をお使いですか？
光回線でしたら、たいていはインターネット回線に付属する機器に「Wi-Fiルータ」が内蔵されていますよ。
それぞれの環境によって違いますので、いちがいにこうです。とは言えないので、インターネット回線がどこで（たとえばドコモ光使ってますとか）、付属してきた機器はどんな機器でと言う構成がわからないと、こちらも答えようがありません。