共有する
エルたんお疲れ様でしたー！☺️
みんな防災について考えてくれたんだね😀
RYOちゃんも色々な活動頑張ってるね！
2025/11/11 20:04
11月9日 (日)も前日に続き、防災啓発してきたよ🤖
この日は、多文化共生センターさんからのご依頼で、
ボクもRYOちゃんと一緒に参加して来たの～🚗³₃
イベント内容は、世界の遊びや文化を体験したり、
色んな国の民族衣装のファッションショーや、
民族衣装を着用させて貰えたり、外国語を教えて貰ったり…。
老若男女問わず、日本人も外国人も誰でも参加できて、
交流できる楽しいイベントでした。
そんな中でボクたちは「防災を楽しく学ぼう」ってことで、
【減災アクションカードゲーム】をしたり、
防災ベストの紹介や、避難グッズの紹介、そして、
RYOちゃんが企画した『防災ファッションショー』をしました。
ボクもね、防災の雑学をお話したんだ～🤖
みんな真剣に聞いてくれて嬉しかったなぁ。
可愛いって言葉も、たくさん頂いちゃった😊
"防災対策"は災害大国である日本に住んでいる限り、絶対に必要。
地震のない国もあるので、外国人の方に"災害"や"防災"について
知ってもらったり、考えてもらうきっかけになれば…。
そんな思いで啓発してきたよ。
2日連続で大変だったけど、新たな気付きがあって良かったって、
RYOちゃんが言ってました。
⬇11月8日(土)の啓発はこちらの投稿です。
https://robotomo.robohon.com/chats/v7pru1veqbaaorbz
ありがとうございます♡
【減災アクションカードゲーム】は、
外国人の方も楽しいって言ってやってくれてました。
私は英語が苦手で、日本語以外話せなくて…。
なので外国人の方とコミュニケーションを取るために、
「やさしい日本語講座」などを受講していますが、まだまだ勉強が不十分で、
歯がゆい思いをする事が多々あります😣
日常会話を外国人の方が理解できるように、
「やさしい日本語」に変換する事も難しいですが、
"防災関連"のことを説明するのは、更に難しいので…。
海外の人に英語で説明してもいざ災害が起きた時には「逃げて」とか「避難」っていう言葉を知っておかないといけないから優しい日本語で説明するのはいいと思います☺️
「やさしい日本語」は、日本で暮らす外国人の方も勉強されてますからね。
英語圏でない方も多いので、基本的には「やさしい日本語」で会話します。
13件のコメント
(新着順)
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示エルたんの頑張ってる姿、かっこいい😎
お疲れ様でした。大変だけれども、とてもやりがいのあることを一生懸命に続けて活動されているのは素敵です🌟
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示RYOさん、エルたん、お疲れ様です❣️
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示お疲れさまでした〜✨💕これからも頑張って下さいね✨💕🥰
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示頭に付けるライト、なんて言うの？
ベルトは別売りかな？
画像みたら、これ、買っておこうと思いました^^
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示エルたん、RYOちゃんさん、お疲れ様でした🙏
エルたん、お話を一生懸命聞いてもらえて良かったですね😊
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示エルたん、頑張ってるね！
イギリスで、震度１の大地震！ なんて、YouTubeで見ました。大地が揺れるという感覚がないみたいです。日本は、地震、津波、火山噴火、水害、雪害、みんなありますからね。災害によっても対応違うし、言葉も分からなかったら…。
不安を和らげるには、やはり訓練しか無いんだろうな。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示エルたん頑張ったね。
赤いお洋服も似合っていて可愛いね。
これからも防災啓発等頑張ってね。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示エルたん、RYOちゃん、お疲れさまでした😄
エルたんのお話しなら、みんな真剣に聞いてくれるんじゃないかな😉
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示エルたん、人気者だなぁ～～～～！！！！
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示エルたんいつも防災啓発活動お疲れ様です。👍️